Qué significan los símbolos de lavado de las etiquetas de ropa
Las etiquetas que se colocan en todas las prendas no están ahí solo para hacernos cosquillas o incluso para picarnos si se cortan mal; son básicamente un manual de instrucciones para su correcto cuidado y conservación. Ignorar estos símbolos puede dejar tu ropa encogida, descolorida o incluso destrozada, pero saber interpretar las etiquetas de lavado de la ropa es casi como aprender a leer otro idioma.
En esta guía, repasaremos el significado de los símbolos más comunes que aparecen en las etiquetas de la ropa, para que puedas lavarla y plancharla correctamente sin dañarla.
También te puede interesar:
Tabla de contenidos
Símbolos de lavado
Los símbolos de lavado en las etiquetas de la ropa donde aparece una cubeta o palangana nos indican la temperatura de lavado adecuada, si se pueden mojar o si se deben lavar a mano.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | El dibujo de la cubeta indica que la prenda se puede lavar con agua. |
 | Cuando la cubeta de agua está tachada, indica que la ropa no se puede lavar. Generalmente, se trata de ropas sensibles al tratamiento del agua. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente no lavar estos tejidos. |
 | Si la cubeta tiene dibujada una mano en su interior, significa que la prenda solo puede limpiarse a mano a una temperatura máxima de 30° C. Si tu lavadora tiene un programa de «lavado a mano», elige programas en frío. |
 | El número del interior de la cubeta indica la temperatura máxima de lavado en grados centígrados (°C), con números que van desde los 30 hasta los 95. Este símbolo indica lavado a máquina normal, incluido el aclarado y el centrifugado. |
 | Si sale una barra debajo del recipiente de agua, la prenda debe lavarse en ciclo suave. Para ello, utiliza el programa delicado de tu lavadora y reduce la cantidad de ropa. |
 | Si hay dos barras debajo de la cubeta, debes elegir un programa de lavado especial. Algunas lavadoras disponen de programas específicos para el lavado de lana, seda o cachemir. Si la tuya no lo tiene, se recomienda usar el programa de lavado a mano. |
 | Es poco común, pero a veces la temperatura máxima de lavado se representa mediante puntos. Un punto significa lavar a 30 °C como máximo. |
 | Dos puntos en la cubeta significa lavar a 40 °C máximo. |
 | El icono de la cubeta con 3 puntos nos dice que no se deben superar en el lavado los 50 °C. |
 | Cuatro puntos significa lavar máximo a 60 grados centígrados. |
 | Cinco puntos en la cubeta significa lavar máximo a 70 grados centígrados. |
 | Seis puntos corresponde a una temperatura máxima de lavado de 95 °C. Teniendo en cuenta que el agua hierve sobre los 100 °C., podemos deducir que la prenda puede ser hervida. |
Símbolos de blanqueadores
Si tienes la ropa blanca muy sucia posiblemente querrás blanquearla con productos químicos. Los siguientes símbolos que aparecen en las etiquetas de la ropa te indican qué productos debes utilizar.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | Un dibujo de triángulo blanco indica que está permitido emplear todo tipo de lejía, cloro u oxígeno. |
 | Si hay dos rayas oblicuas en el triángulo, significa que el blanqueo es posible, pero solo con productos a base de oxígeno. |
 | Si el icono del triángulo tiene dentro las letras CL puedes usar lejías y blanqueadores con cloro. |
 | Si aparece un triángulo tachado, prohibido usar lejía ni ningún otro agente blanqueador. También podemos encontrar el triángulo tachado oscuro; sin embargo, el significado es el mismo. |
Símbolos de secado
Al igual que con el lavado, el secado de la ropa requiere prestar atención al tipo del tejido de cada prenda; algunas pueden secarse en la secadora, ya sea a la máxima temperatura o a una temperatura más baja, mientras que otras únicamente pueden secarse al aire libre y, a veces, solo a la sombra. Los siguientes símbolos de las etiquetas de la ropa indican como debe secarse y la temperatura de secado óptima.
Secado a máquina
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | Cuando el pictograma es un cuadrado con un círculo blanco, sin ninguna otra indicación, quiere decir que puedes secarlo en la secadora sin problema. |
 | El mismo símbolo con un punto en el medio, nos indica que la temperatura de la secadora debe ser baja. |
 | Si el icono del círculo tiene dos puntos quiere decir que puedes secar a temperatura media. |
 | El círculo con tres puntos te indica que puedes poner la secadora a temperatura alta sin problema. |
 | El círculo negro en un cuadrado, nos dice que solo se puede secar la prenda con aire frío o sin usar calor. |
 | Cuando el dibujo de secado a máquina tiene una línea debajo, es que debemos utilizar un programa para tejidos delicados o sintéticos, a temperatura media. |
 | Si salen dos líneas se recomienda usar un programa para prendas muy delicadas, a temperatura baja e incluso con aire frío. |
 | Si aparece el dibujo tachado del cuadrado con un círculo, nos indican que no se puede secar en secadora. |
Secado manual
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | Un cuadrado con una «cuerda» en el interior sugiere que la ropa debe colgarse para secarse, preferentemente en el exterior. |
 | Si el cuadrado tiene líneas diagonales en una esquina del cuadrado, hay que secar siempre a la sombra. |
 | Cuando vemos tres líneas verticales en el cuadrado significa que debemos dejar escurrir la ropa. No debemos exprimirla o torcerla. |
 | Cuando el cuadrado muestra una línea horizontal en el centro, significa que hay que secar la ropa en horizontal sobre un tendedero de rejilla, de modo que no se deforme con el peso del agua. |
 | Una línea curva y dos líneas diagonales, nos avisa de que se tiene que colgar para secar a la sombra. |
 | Si el pictograma tiene tres líneas verticales y dos diagonales, se tiene que dejar escurrir a la sobra. |
 | Las líneas diagonales y una horizontal, indica que debes secar la prenda tumbada sobre un tendedero de rejilla y a la sombra. |
 | Aunque lo parezca, esto no es un caramelo tachado, significa escurrir sin retorcer. La prenda con este símbolo podría llegar a deformarse si la escurres para retirar el exceso de agua. |
Símbolos de planchado
Si después de lavar la ropa deseas plancharla, asegúrate de respetar la temperatura máxima permitida por el tejido. La temperatura de planchado se indica mediante un sistema de puntos que encontrarás tanto en las etiquetas de las prendas como en el selector de temperatura de tu plancha o centro de planchado.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | Un dibujo fácil de reconocer, se trata de una plancha, que nos indica que la ropa se puede planchar a temperatura normal. |
 | Si la imagen de la plancha tiene un punto, nos indica que debe plancharse a temperatura baja (máximo, 110 °C). |
 | El icono de la plancha con dos puntos nos indica que se puede planchar a temperatura media (máximo, 150 °C). |
 | Tres puntos en la plancha nos indica que se puede planchar a temperatura alta (máximo 200 °C) |
 | Si el símbolo está tachado, significa que el tejido no se puede planchar. Se desaconseja encarecidamente el uso de la plancha. |
 | Plancha con “líneas de vapor” tachadas, nos avisa que se puede planchar, pero en seco, no usar vapor. |
Símbolos de limpieza profesional
Algunas prendas requieren precauciones especiales de limpieza y no se pueden lavar en casa. Los símbolos que aparecen a continuación sirven como indicadores solo para los profesionales de los centros de limpieza especializados, como tintorerías y lavanderías.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
 | Un círculo vacío significa que se puede limpiar en seco. Más abajo explicamos que es la limpieza en seco. |
 | El icono de un círculo vacío tachado, advierte que no se puede limpiar en seco. |
 | Círculo negro tachado, significa prohibido limpiar en húmedo. |
 | La letra A dentro del círculo, avisa que se puede limpiar en seco con cualquier tipo de disolvente. |
 | La P en el círculo, significa limpiar en seco solo con disolventes sin tricloroetileno, como el percloroetileno y esencias minerales. |
 | La P en el círculo con una barra debajo, significa limpieza suave en seco exclusivamente con disolventes sin tricloroetileno. |
 | Letra P en el círculo con dos barras debajo, indica limpieza muy suave en seco solo con disolventes sin tricloroetileno. |
 | El círculo con la F indica que se puede limpiar en seco únicamente con disolventes de hidrocarburos. |
 | Letra F dentro del círculo con una barra debajo, significa limpieza en seco suave solo con disolventes de hidrocarburos. |
 | La F en el círculo con dos barras debajo, significa limpieza en seco muy suave solo con disolventes de hidrocarburos. |
 | Un círculo con una W dentro significa, limpieza en húmedo profesional. |
 | Letra W dentro del círculo significa, limpieza húmeda suave profesional. |
 | Círculo con una F dentro, indica limpieza húmeda muy suave profesional. |
 | Limpieza en seco con ciclo corto. |
 | Limpieza en seco con humedad reducida. |
 | Limpieza en seco sin vapor. |
 | Limpieza en seco a baja temperatura. |
¿Qué es la limpieza en seco?
La limpieza o lavado en seco es una técnica de lavado profesional que utiliza disolventes en lugar de agua para limpiar la ropa. Estos disolventes limpian a la perfección tejidos como la seda, los acetatos, los terciopelos, la lana y el tafetán. Los tejidos naturales, como la lana y la seda, pueden encogerse, deformarse y perder el color al ser lavados en agua, pero con el lavado en seco siguen siendo tan bonitos como siempre.
Recuerda leer siempre las etiquetas de tu ropa, si ves los símbolos de limpieza en seco y lavado en agua significa que puedes hacer ambas cosas sin dañar la prenda. Sin embargo, si solo existe el símbolo de la limpieza en seco, hay que evitar a toda costa el lavado a mano o con agua.
Un poco de historia sobre los símbolos de las etiquetas en la ropa
Los pictogramas que aparecen en todas las etiquetas de ropa fueron creados por la empresa llamada GINETEX. Esta empresa fundada en Francia el 1963 es la asociación internacional encargada para el etiquetado y conservación textil.
GINETEX estableció un sistema de etiquetado internacional basado en la simbología para todos los productos textiles.
Estos símbolos en la ropa están diseñados para mostrar al cliente cómo limpiar y mantener la prenda de forma clara y concisa, con el objetivo de preservar su estado durante el mayor tiempo posible.
